图纸是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一，图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同，一般包括设计依据，设计标准和施工标准。

本着工程制图的科学性和严谨性，山东秋实翻译的图纸翻译人员都通过了严格的培训测试，专门负责各领域的图纸翻译，所以图纸翻译人员都非常熟悉专业术语并熟悉掌握制图软件(如：AUTOCAD等)、图纸制作与排版技术，从而有效保证图纸翻译的质量。

山东秋实翻译12年翻译经验积累，现有专职翻译、审校团队60余人，可针对不同领域的图纸类型匹配相应领域的专业译员翻译，保证译文图纸专业性。对于有保密需求的图纸翻译项目，山东秋实翻译可针对不同领域的图纸类型成立独立项目组，在封闭式保密室进行翻译工作。另外山东秋实翻译设有独立DTP部门，其强大的文档转排能力，能够处理各类型图纸版式的转排，图片格式包括Word、JPG、PNG、PDF、DWG等。