The rapid development of the global economy is accompanied by the rapid development of the cultural and entertainment industry. Games are an emerging hot market in recent years, and the economic benefits brought by mobile games, e-sports, and consoles are huge. With the investment of capital from all parties, the market is still expanding further. How to attract more markets by the introduction of excellent foreign games and emerging domestic games exportation has become a major consideration.
The same is true of animation. In the past, more imported animation markets were introduced, such as Japanese anime and American animation, which had a profound impact on the post-80s and 90s generation. In recent years, with the rapid development of domestic 2-D culture, the slogan of "The Rise of Chinese Animation" has become louder and louder. Many excellent domestic animation works are also going overseas. The export of cultural content makes translation and localization seem particularly important.
In the field of games and animation translation, Shandong QUSON has following advantages:
1. Professional translation team:
Shandong QUSON attaches great importance to localization translation and has an independent localization project department. We ensure that the translated content is clearly understood by the target market audience, provide a quality game experience in terms of the game, and ensure that user interface (UI) instructions are clear and correct, and narrative dialogue is accurate and consistent with the game scene and character. Animation can also maintain the original connotation on the basis of providing localized polish.
2. Translators in many languages:
Games mark is global, and the languages involved are diverse. Shandong QUSON is capable of providing native and non-native language services for the target countries and regions of all current games. The translation, proofreading and review of projects in Chinese-Foreign Language, Foreign Language-Chinese and Foreign language-Foreign language can be carried out simultaneously to ensure the project progress of customers and timely delivery.
3. All kinds of games can be translated:
Shandong QUSON covers all types of game content, and can provide you with translations of game strategies, game content texts, user interfaces (UI), background introductions, strategies, and websites. We currently provide the translation of a full range of games on console, PC, mobile and other platforms, such as: Role-Playing Games (RPG), First-Person Shooting Games (FPS), Action Games (ACT), Trading Card Games (TCG), Multi-player Online Battle Arena (MOBA), etc.