最近秋小实,经常收到客户的诸多疑问,比如:你们公司有翻译资质吗?你们可以盖翻译章吗?你们的翻译资质合法有效吗?通常这种情况,为了保险起见,秋小实都会问一下客户翻译的使用用途,具体问题具体对待。但这几个问题还是很常见的,所以秋小实感觉有必要在这里统一回复一下:
山东秋实翻译是经工商局注册的正规翻译公司,我们公司可以根据顾客的需要提供公章跟翻译章两种印章,且两种盖章均具备法律效力;当然也可以提供营业执照复印件,盖公章(这个是最权威的法律印章)
坦白的说,以上这些盖章和证明文件只要法律手续齐全,所有的翻译公司都可以提供,秋小实感觉,在保证法律证明手续齐全的基础上,大家更应该关心一下这家公司的翻译质量:资质只是翻译公司的基础,翻译质量才是翻译公司的根本;
秋小实总结了一下,大家可以从以下几个方面去对比考察翻译公司:
1. 看翻译公司的注册时间:一般时间超过10年以上的翻译公司,质量基本不会差。毕竟,时间才是检验翻译公司的最佳试金石;
2. 看翻译公司的规模:看下翻译公司的人员数量,办公面积的大小,这些都是翻译公司实力的体现(有的翻译公司虽然注册时间很长,但是背后其实一直都是两三个人在做);
3. 看翻译公司的质量管控流程:有没有项目经理把控流程,翻译稿件是怎么分配的,译文经过几个人的校对等等;
4. 看翻译公司的报价和时间:良好的翻译公司的翻译报价和时间肯定是跟着市场走的,尤其是价格,不会偏离市场报价太多,除非是专业程度很高,时间要求很紧的稿件,报价会高很多。
以上,就是秋小实给大家提供的几个参考意见,大家可以重点考察对比下。同时,也欢迎大家到山东秋实翻译来做业务哈~