石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位，是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多，是一个常用到翻译服务的行业。石油化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等部门, 从事工程设计、精细与日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理和科学研究等方面的行业。因涉及专业性比较强，对翻译的的要求相对较高。

石油化工是专业性很强的行业，要求译员必须具备很强的专业背景和语言组织能力。山东秋实翻译涉足石油化工领域翻译已有10多年的历史，虽然在很多领域秋实翻译都有建树，但能源是一个级别较高的大领域，因此我们尤其注重在石油化工领域专业翻译人员的培养和石油化工翻译团队的发展，其中大多数译员都是来自业内或从事石油化工多年的专业高级翻译人员，主要致力于石油化工翻译，范围包含：石油勘探、钻采、炼化、化工、塑料、树脂、化纤、电力、发电、变电；新能源：太阳能、风能、绿色煤电、煤炭、矿产、天然气等等，同时提供英语 、日语、韩语、德语、法语、俄语、西语等多种语言的专业翻译服务