要挑选青岛的俄语口译翻译公司，你可以考虑以下几个方面：
专业背景和经验：选择具有丰富俄语口译经验和相关领域专业知识的翻译公司或口译人员。他们应该熟悉不同行业的术语和背景，确保能够准确地传达信息。
口译能力：口译不仅需要熟练的俄语和目标语言技能，还需要良好的沟通能力、理解能力和应变能力。确保选择的翻译人员具有这些必要的能力。
口译设备：如果需要进行大型会议或活动的口译，确保翻译公司有现代化的口译设备，如同声传译系统等，以保证口译质量和效率。
口译范围：考虑你需要的口译范围，是会议口译、商务口译还是其他特定领域的口译。选择的翻译公司或人员应该有相关的经验和能力。
口译成本：了解口译服务的收费标准，并与不同公司进行比较。注意价格不一定代表质量，要综合考虑价格和服务质量。
在进行俄语口译时，需要注意以下事项：
准备充分：提前准备口译材料、背景资料和术语表，以便口译人员更好地理解和准备。
保持专注：口译工作需要高度的专注和集中注意力，确保理解源语言并准确传达目标语言。
保持中立和客观：口译人员应该保持中立和客观，不加入个人观点或情感色彩，准确传达讲话者的意思。
注意语速和节奏：口译时要注意语速和节奏，确保与讲话者的语速保持一致，并在合适的时机进行口译。
及时沟通：如果有任何不清楚或需要进一步解释的地方，口译人员应该及时与讲话者沟通，以确保准确理解和传达信息。
综上所述，选择青岛俄语口译翻译公司时，需要考虑其专业背景、口译能力、口译设备以及口译范围等因素，并在口译过程中注意准备充分、保持专注、保持中立客观、注意语速和节奏，以及及时沟通等注意事项。
